Deutsch-Arabisch
    ...
    in meiner Heimat
    في بلدي
    in meiner Heimat
    في موطني الأصلي
    relevante Treffer
    die Heimat (n.) , [pl. Heimaten [Pl. selten]] , {Pol}
    وَطَنٌ [ج. أوطان] ، {سياسة}
    die Heimat (n.) , [pl. Heimaten [Pl. selten]]
    مَوْطِن [ج. مواطن]
    ein Stück Heimat
    شيء من رائحة الوطن
    das Heimat-Ortsregister (n.) , {com.}
    مسجل بيانات المقيمين {اتصالات}
    zurück in die Heimat
    العودة إلى الوطن
    in die Heimat zurückkehren
    رجع إلى الوطن
    in die Heimat zurückkehren
    عاد إلى الوطن
    eine Heimat ohne Grenzen
    وطن بلا حدود
    zu meiner Person
    نبذة عني
    in meiner Abwesenheit
    في غيابي
    in meiner Obhut
    في ذِمتي
    in meiner Kindheit
    في طفولتي
    an meiner statt form., {Recht}
    نيابةً عني {قانون}
    Zu meiner Ehre
    يشرفني
    in meiner Freizeit
    فى وقت فراغى
    in meiner Freizeit
    في أوقات فراغي
    in meiner Sprache
    في لغتي
    Meiner Überzeugung nach ...
    حسب قناعتي
    in meiner schulischen Laufbahn
    في مسيرتي المدرسية
    der Ehemann meiner Tochter
    زوج بنتي
    die Gesundheit meiner Familie
    صحة أسرتي
    meiner Meinung nach
    أنا برأي
    Einladung zu meiner Abschiedsfeier
    دعوة إلى حفل وداعي
    Es liegt in meiner Verantwortung
    في مسؤوليتي
    außerhalb meiner Kontrolle
    خارج عن إرادتى
    meiner Meinung nach
    حسب رأي
    Rechte meiner Familie
    حقوق عائلتي
    meiner Meinung nach
    كما أرى